In 1993 staat de Poëziezomer in Watou in het teken van Roger Raveel en zijn werk. Vandaag herinneren onder meer zijn muurschildering bij de Douviehoeve aan deze editie maar ook het silhouet van Hugo Claus op de markt, een sculptuur van Raveel. Hugo Claus schreef ter gelegenheid van deze editie een gedicht dat nadien als inspiratie diende voor dit schilderij uit 1993. Centraal in het werk zien we het herkenbare silhouet van Hugo Claus die als verstomd opkijkt naar een van de spiegels. De twee spiegels in het schilderij hebben elk een andere functie. De spiegel onderaan draagt de ijzingwekkende kilte van de dood in zich. We staan er als toeschouwer met de voeten in het graf. De schuin geplaatste spiegel bengelt als een vlag aan een stok en haalt zo de ruimte en het leven binnen. Het is alsof de schilder ons een spiegel voorhoudt waarin de wereld kantelt in zijn duizeling. De titel van het werk refereert aan dichter Hugues C. Pernath die in 1975 overleed.